-³×À̹ö, 'ÆÄÆÄ°í' Åë¹ø¿ª ¼ºñ½º ¾ÈÂø ¿Ü
³×À̹ö(´ëÇ¥ ÇѼº¼÷)°¡ Á¦°øÇÏ´Â AI Åë¹ø¿ª ¼ºñ½º ‘ÆÄÆÄ°í(Papago)’°¡ ±¹³» ´ëÇ¥ Åë¹ø¿ª ¼ºñ½º·Î º»°Ý ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù. Áö³ 2017³â 7¿ù Á¤½Ä ¿ÀÇ ÀÌÈÄ ¾à 1³â 10°³¿ù¸¸ÀÇ ¼º°ú´Ù.
³×À̹ö´Â 3¿ù ±âÁØ ÆÄÆÄ°íÀÇ ¿ù°£ È°¼º »ç¿ëÀÚ ¼ö(MAU)°¡ 1³â ¸¸¿¡ ¾à 2¹è ÀÌ»ó Áõ°¡ÇÑ 1õ¸¸ ¸íÀ» ±â·ÏÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ´©Àû ´Ù¿î·Îµåµµ 2,000¸¸ °ÇÀ» ³Ñ¾î¼¸ç, ¸ð¹ÙÀÏ Åë¹ø¿ª ¾Û °¡¿îµ¥¼´Â ¾Û¾Ö´Ï¸¦ ±âÁØÀ¸·Î Áö³ÇØ8¿ùºÎÅÍ ±¹³» 1À§¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÆÄÆÄ°í À¥(web) ¹öÀü ¿ª½Ã Áö³ 1³â°£ ¾à 2.7¹è °¡·® Áõ°¡ÇÏ´Â µî ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÆÄÆÄ°íÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ºÀåÀº ±×°£ ²ÙÁØÈ÷ ÁøÇàÇØ¿Ô´ø Ç°Áú °íµµÈ¿Í ¼ºñ½º °³¼± ³ë·ÂÀÇ °á°ú´Ù. Ãâ½Ã ÀÌÈÄ Àΰø½Å°æ¸Á(NMT) ¹ø¿ª ¹æ½ÄÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¾ð¾î¸¦ ²ÙÁØÈ÷ È®´ëÇØ, ÇöÀç ÃÑ 13°³ ¾ð¾î¿¡ ´ëÇØ AI ¹ø¿ª °á°ú¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
³×À̹ö´Â ³»·¿ÜºÎ Å×½ºÆ® °á°ú, ÆÄÆÄ°í¿¡¼ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î È°¿ëµÇ´Â Çѱ¹¾î-¿µ¾î-ÀϺ»¾î-Áß±¹¾î ÁÖ¿ä 4°³ ¾ð¾î°£ ¹ø¿ª Ç°ÁúÀÇ °æ¿ì Ÿ»ç ´ëºñ Æò±Õ 27% ³ôÀ» Á¤µµ·Î µ¶º¸ÀûÀ̸ç, »ç¿ëÀÚµéÀÇ ¹ø¿ª ¿äûÀÌ ¸¹Àº º£Æ®³²¾î¿¡ ´ëÇؼµµ ¹ø¿ª Ç°ÁúÀ» ²ø¾î¿Ã¸± °èȹÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÇöÀç ÆÄÆÄ°í¿¡¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ Åë¹ø¿ªµÇ´Â ¾ð¾î´Â ¿µ¾î, ÀϺ»¾î, Áß±¹¾î ´ÙÀ½À¸·Î º£Æ®³²¾î°¡ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿µ¾îÀÇ ¹ø¿ª »ç¿ë·®Àº 2À§º¸´Ù 3¹è °¡·®À̸ç, ½ÇÁ¦ ¹ø¿ª ¿äû Áß 15% °¡·®Àº ÇØ¿Ü¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ´Ù.
±â¼úÀû °³¼± ¿ª½Ã À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. Áö³ 1¿ùºÎÅÍ´Â ³×À̹ö°¡ º¸À¯ÇÑ ¼ö¸¹Àº ÇÑ±Û ¹®¼ µ¥ÀÌÅÍ µîÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¿µÇÑ ¹ø¿ª¿¡ ³ôÀÓ¸» ¹ø¿ª ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ°í, »çÁøÀ» ÂïÀ¸¸é ¹®ÀÚ¸¦ ÀνÄÇØ ¹ø¿ªÇØ ÁÖ´Â OCR ±â¼úÀÇ Á¤È®µµ ¿ª½Ã Å« ÆøÀ¸·Î °³¼±µÆ´Ù. °³¼±µÈ OCR ¿£ÁøÀº ÇöÀç ÀϺ»¾î ¹öÀü¿¡ ÇÑÇØ Á¦°ø ÁßÀ̸ç, ¿¬³» Áß±¹¾î, ¿µ¾î, Çѱ¹¾î±îÁö È®´ëÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.
ÆÄÆÄ°í¸¦ À̲ø°í ÀÖ´Â ³×À̹ö ½ÅÁßÈÖ ¸®´õ´Â “ÆÄÆÄ°í´Â ³×À̹ö°¡ º¸À¯ÇÑ ¹æ´ëÇÑ ±Ô¸ðÀÇ ÇÑ±Û µ¥ÀÌÅÍ¿Í ÀÌ¿¡ ÃÖÀûÈµÈ ¸ðµ¨¸µ(ÇнÀ¹ý)À» ±â¹ÝÀ¸·Î ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹ø¿ª Ç°ÁúÀÇ °íµµÈ¸¦ À̷ﳪ°¡°í ÀÖ´Ù”¸ç “No.1 Åë¹ø¿ª ¼ºñ½º·Î¼ »ç¿ëÀÚµéÀÌ Ç×»ó Æí¸®ÇÏ°í ½±°Ô Åë¹ø¿ªÀ» °æÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±â¼úÀû °íµµÈ¿Í ¼ºñ½ºÀû °³¼±À» ÀÌ¾î ³ª°¡°Ú´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
-³×À̹ö D2SF - ´ºÇöóÀÌÆ®, µðÁöÅÐÇコÄÉ¾î ½ºÅ¸Æ®¾÷ Áö¿øÀ» À§ÇÑ MOU ü°á
³×À̹öÀÇ ±â¼ú ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¾×¼¿·¯·¹ÀÌÅÍ D2 Startup Factory(ÀÌÇÏ D2SF)°¡ ´ºÇöóÀÌÆ®¿Í µðÁöÅÐÇコÄÉ¾î ¹× ¹ÙÀÌ¿À ½ºÅ¸Æ®¾÷ Áö¿øÀ» À§ÇÑ MOU¸¦ ü°áÇß´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù.
À̹ø MOU¸¦ ÅëÇØ ³×À̹ö D2SF¿Í ´ºÇöóÀÌÆ®´Â µðÁöÅÐ ÇコÄÉ¾î ¹× ¹ÙÀÌ¿À ½ºÅ¸Æ®¾÷À» ¹ß±¼ ¹× Áö¿øÀ» À§ÇØ Çù·ÂÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÇØ´ç ºÐ¾ßÀÇ ½ÃÀå Á¶»ç ¹× ºÐ¼®¿¡¼µµ È°¹ßÇÏ°Ô ±³·ùÇÏ°Ú´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.
³×À̹ö D2SF´Â 2015³â Ãâ¹ü ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö AI, ºñÀü(VISION), ·Îº¸Æ½½º, ÀÚÀ²ÁÖÇà µî ´Ù¾çÇÑ ¹Ì·¡±â¼ú ºÐ¾ßÀÇ ½ºÅ¸Æ®¾÷¿¡ ÅõÀÚÇØ¿Ô´Ù. µðÁöÅÐ ÇコÄÉ¾î ¿ª½Ã ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ¹Ì·¡±â¼ú ºÐ¾ß Áß Çϳª·Î, ƯÈ÷ ³×À̹ö D2SF´Â µö¸Þµð(Ç÷¾ÐÃøÁ¤), µÎÀ×·¦(¿µ¾çÁ¤º¸ºÐ¼®), ¾ÆÅä¸Ó½º(½É¸®»ó´ã), ¾Æ¸ð(¼ö¸é°³¼±) µî ÀÌ¿ëÀÚµéÀÇ °Ç°ÇÑ ÀÏ»ó»ýÈ°À» µ½´Â ½ºÅ¸Æ®¾÷¿¡ °ü½ÉÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù.
´ºÇöóÀÌÆ®´Â ¹ÙÀÌ¿À·µðÁöÅÐ ÇコÄɾî ÄÄÆ۴Ϻô´õÀÌ¸é¼ ¾×¼¿·¯·¹ÀÌÅÍ·Î ¿¬±¸Á߽ɺ´¿ø°ú ½ºÅ¸Æ®¾÷ Ç÷§ÆûÀ» °áÇÕÇÏ¿© 20¿© °³ÀÇ ¹ÙÀÌ¿À ±â¾÷À» ¼³¸³ ¹× ÅõÀÚÇß´Ù. ƯÈ÷ ¾×ü»ý°Ë ½ºÅ¸Æ®¾÷ Á¦³ñ½Ã¸¦ ¹ÙÀÌ¿À¿Í IT±â¼úÀÇ ¼º°øÀûÀÎ À¶ÇÕ ¸ðµ¨·Î ¸¸µé¾î°¡°í ÀÖ´Ù.
³×À̹ö D2SF ¾ç»óȯ ¸®´õ´Â “´ºÇöóÀÌÆ®¿ÍÀÇ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ µðÁöÅÐ ÇコÄÉ¾î ºÐ¾ßÀÇ ½ºÅ¸Æ®¾÷À» ÇÑÃþ ´õ ü°èÀûÀ¸·Î ¹ß±¼ ¹× Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó¸ç, "IT ±â¼ú°ú ÇコÄɾî/¹ÙÀÌ¿À ºÐ¾ß¿¡¼ ½×¾Æ¿Â °¢ÀÚÀÇ Àü¹®¿ª·®À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù"¶ó°í ¹àÇû´Ù.
´ºÇöóÀÌÆ® Á¶½Â¿í ´ëÇ¥´Â "³×À̹ö¿Í ÇÔ²² ÇコÄÉ¾î ½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÇ °¡½ÃÀûÀÎ ¼º°ú°¡ âÃâµÇµµ·Ï ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÏ°Ú´Ù”¸é¼, “¹ÙÀÌ¿À¿Í ´Ù¾çÇÑ IT±â¼úÀÌ À¶ÇյǴ ½ºÅ¸Æ®¾÷ Ç÷§ÆûÀ¸·Î È®ÀåÇÒ °èȹÀÌ´Ù.”¶ó°í ¹àÇû´Ù.
-³×À̹ö Ŭ·Î¹Ù, Çзɱ⠾Ƶ¿ ´ë»ó ÄÜÅÙÃ÷ È®´ë…¾Ë¸²Àå È®ÀÎ ¼ºñ½º Á¦°ø
³×À̹ö(´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå ÇѼº¼÷)°¡ ÀΰøÁö´É(AI) Ç÷§Æû Ŭ·Î¹Ù°¡ žÀçµÈ ½ºÇÇÄ¿¸¦ ÅëÇØ Çзɱ⠾Ƶ¿ ´ë»ó ÄÜÅÙÃ÷¸¦ °ÈÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±× ÀÏȯÀ¸·Î, NHN¿¡µà°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ÃÊ•Áß•°í ¸ð¹ÙÀÏ ¾Ë¸²Àå ¼ºñ½º ‘¾ÆÀÌ¿¥½ºÄð’°úÀÇ Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ ÀΰøÁö´É ½ºÇÇÄ¿¸¦ ÅëÇØ ¾Ë¸²Àå È®ÀÎ ¼ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù.
¾ÆÀÌ¿¥½ºÄð¿¡¼ ±¸µ¶ÁßÀÎ ÇÐ±Þ ¾Ë¸²ÀåÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì, Ŭ·Î¹Ù°¡ žÀçµÈ ½º¸¶Æ®½ºÇÇÄ¿(WAVE, ÇÁ·»Áî, ÇÁ·»Áî ¹Ì´Ï, ÇÁ·»Áî+, ÇÁ·»Áî¹Ì´Ï+) ÀÌ¿ëÀÚµéÀº Ŭ·Î¹Ù ¾Û ‘¼³Á¤’ ¸Þ´º¿¡¼ ¾ÆÀÌ¿¥½ºÄð °èÁ¤À» ¿¬µ¿ÇØ ‘Ŭ·Î¹Ù,¿À´Ã (¾ÆÀÌ À̸§) ¾Ë¸²Àå ¾Ë·ÁÁà’¿Í °°Àº ¸í·É¾î¸¦ ÅëÇØ ÀÚ³àÀÇ ¾Ë¸²Àå Á¤º¸¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Ŭ·Î¹Ù¾Û ‘Å°Áî’ ¼³Á¤À» ÅëÇØ ´Ù¼öÀÇ Àڳฦ µî·ÏÇÏ¸é ¾ÆÀÌ º°·Î µû·Î ¾Ë¸²Àå Á¤º¸¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¾Ë¸²Àå ¾Ë¶÷ ±â´ÉÀ» ¼³Á¤ÇØ ¸ÅÀÏ Æ¯Á¤ ½Ã°£¿¡ ¾Ë¸²ÀåÀ» À½¼ºÀ¸·Î Àü´Þ¹Þ´Â °Íµµ °¡´ÉÇÏ´Ù.
ȸ»ç ÃøÀº, À̹ø ±â´ÉÀÌ Áö³ 3¿ùºÎÅÍ Á¦°øÇØ ¿Â ‘±Þ½Ä Á¤º¸’¿Í °°ÀÌ ¾ÆÀÌÀÇ Çб³ »ýÈ°¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù¼ºÀ» ÇÑÃþ ³ô¿© ÀÌ¿ëÀÚµé·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº È£ÀÀÀ» ¾òÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÇÑÆí, ³×À̹ö´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ Ŭ·Î¹Ù¸¦ ÅëÇØ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çзɱ⠾Ƶ¿µéÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Ãß°¡ÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù. ȸ»ç ÃøÀº, ÇöÀç Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Â ¾à 2,500°³ÀÇ µ¿¿ä¿Í ¾à 4õ¿© °³ÀÇ µ¿È¿¡ ´õÇØ, ¾ÕÀ¸·Î´Â ±³°ú¼ ±â¹Ý ÄÜÅÙÃ÷ ¹× Çзɱ⠾ÆÀ̵éÀÌ Áñ°Üã´Â ÄûÁî Çü½ÄÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÇнÀ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ´õÇØ ³ª°¥ °ÍÀ̶ó ÀüÇß´Ù.
-Ä¿³ØÆ®Àç´Ü, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±³À° ÄÁÆÛ·±½º ‘SEF2019’ ¼º·á
³×À̹öÀÇ ºñ¿µ¸® ±³À°±â°ü Ä¿³ØÆ®Àç´ÜÀÌ Áö³ 13ÀÏ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±³À° ÄÁÆÛ·±½º ‘SEF(Software Edu Fest)2019’¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
SEF2019´Â Ưº°È÷ Ÿ¿îÇü Æ佺Ƽ¹ú ÇüÅ·Π¼º¼öµ¿ ¾î¹Ý¼Ò½º, ¾î¶ó¿îµåÆÄÀ̺ê, üÀÎÁö¸ÞÀÌÄ¿½º ¼¼ °÷¿¡¼ SW ±³À° °¿¬°ú ÅäÅ©¹ö½ºÅ·, MEET-UP, ÅäÅ©ÄܼƮ, ½Ç½À µî ´Ù¾çÇÑ ±¸¼ºÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù.
±âÁ¸ÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ÄÁÆÛ·±½º Çü½ÄÀ» Å»ÇÇÇÏ°í »õ·Ó°Ô ½ÃµµÇÑ Å¸¿îÇü Æ佺Ƽ¹ú Çü½ÄÀÇ SEF2019´Â Âü°¡ÀÚµéÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÁøÀÔ À庮À» ³·Ãß´Â È¿°ú¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù. ÇÑ Âü°¡ÀÚ´Â “SEF2019¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ºñÀü°øÀÚµéÀÇ »ç·Ê¸¦ Á¢ÇÏ¸é¼ ³ªµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù´Â µ¿±âºÎ¿©¿Í ÇнÀ ¹× Á¢±Ù ¹æ¹ýÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾î ÁÁ¾Ò´Ù”¸ç “½Ç½ÀÀ» ÅëÇؼ ³ªÀÇ °¡´É¼º±îÁö °æÇèÇغ¼ ¼ö ÀÖ´Â ¶æ ±íÀº ½Ã°£À̾ú´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
À̳¯ Çà»çÀå¿¡¼´Â SW±³À°À» Àü°øÇÏ´Â ´ëÇÐ ±³¼ö, ±³»ç»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾ÖÇÃ, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, Ä¿³ØÆ®Àç´Ü µî ±â°ü ¹× ±â¾÷, ºñÀü°øÀÚ¿¡¼ °³¹ßÀÚÀÇ ±æÀ» °È°Ô µÈ »ç¶÷µé µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ¿¬»çµéÀÌ ‘SW±³À°’¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.
SEF2019¿¡ Âü¿©ÇÑ ÇÑ ±³»ç´Â “¼±»ý´ÔµéÀÇ °¿¬À» ÅëÇØ »õ·Î¿î SW ±³À° ¹æ¹ýµéÀ» Á¢ÇÏ°Ô µÇ¾î ±³À°¿¡´ëÇÑ ¿Á¤¿¡ ´Ù½Ã ºÒÀ» ºÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÇ¾ú´Ù”¸ç “¾ÕÀ¸·ÎÀÇ SW±³À°ÀÌ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑÁö ±ú´Ý°í SW±³À° ¹æÇ⼺À» ´Ù½Ã »ý°¢Çغ¸°Ô µÈ ½Ã°£À̾ú´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
ƯÈ÷ ¿ÃÇØ Ã³À½À¸·Î ÁøÇàÇÑ ºÎ´ëÇà»ç ¡ãÅäÅ©¹ö½ºÅ· ¡ãÅäÅ©ÄܼƮ ¡ãmeet-up Àº ¸ðµç ¼¼¼Ç Áß °¡Àå ³ôÀº ¸¸Á·µµ¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. Âü°¡ÀÚ°¡ ¼¼¼Ç¿¡ Á÷Á¢ Âü¿©µµ °¡´ÉÇÏ°í, Âü°¡ÀÚ¿Í ¿¬»ç »çÀÌÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î ¼ÒÅëÀÌ °¡´ÉÇÏ¿© °¿¬º¸´Ù ´õ Å« È£ÀÀÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
ÇÑÆí, Âü°¡½ÅûÀÌ Á¶±â¸¶°¨µÉ Á¤µµ·Î ¿±â°¡ ¶ß°Å¿ü´ø À̹ø SEF2019¿¡´Â ¾à 1,000¿© ¸íÀÌ Âü¼®Çß°í, Àü³â ´ëºñ Å©°Ô ¿À¸¥ Âü¼®·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù. Ä¿³ØÆ®Àç´Ü ÃøÀº “¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±³À°¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀº Á¡Â÷ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù”¸ç “¾ÕÀ¸·Îµµ SEF¸¦ ºñ·ÔÇÑ ºñ¿µ¸® SW±³À°À» ´Ù¾çÇÏ°Ô È®´ëÇØ ³ª°¥ °Í”À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
±èŸ¸ ±âÀÚ ktman21c@gamevu.co.kr
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © °ÔÀÓºä, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>