-카카오가AI 기반 번역 서비스인 ‘카카오 i 번역’을 개편, 언어의 종류를 확장하고 번역 품질을 향상했다.

우선 번역 가능 언어를19개 언어로 확장했다. 한국어를 기반으로 중국어, 영어, 일본어, 인도네시아어, 베트남어 등 총 6개 국가 언어 번역을 지원했는데 포르투갈어, 아랍어, 러시아어, 태국어, 이탈리아어, 뱅골어, 말레이시아어, 힌디어, 네덜란드어, 독일어, 터키어, 프랑스어, 스페인어 등 총 13개 국가 언어를 추가, 총 19개의 언어 번역이 가능해졌다.

더불어▶문체 설정▶단어 단위 하이라이팅(형광펜 표시) ▶어학사전 연동 등 다양한 학습 보조 기능을 추가, 사용자의 편의성을 높였다. 문체 설정은 외국어에서 한국어로 번역시 번역 결과물에 예사말과 높임말로 문체를 설정할 수 있는 기능이다. 카카오i 번역은 한국어에 대한 예삿말-높임말이 학습되어 있어 서비스하는 모든 언어의 번역 결과물에 문체를 설정할 수 있다. 카카오i 번역 창 하단에서 예사말과 높임말 버튼 중 선택하면 된다.

-카카오의 블록체인 기술 계열사 그라운드X(대표 한재선)가 블록체인 기술을 통해 사회적 변화를 이끌어내고자 소셜벤처 ‘닛픽’, ‘아름다운재단’과 오는 21일부터 공동 캠페인을 진행한다고 밝혔다. 닛픽은 시민들의 불편 경험 데이터를 수집하는 모바일앱 ‘불편함’의 개발사다.

이번 캠페인은 그라운드X가 올해 초부터 진행 중인 ‘블록체인을 통한 기부 문화 개선’ 프로젝트의 일환으로 마련됐다. 그라운드X는 블록체인 기술을 활용해 다양한 사회적 문제를 해결하기 위해 국내 비영리단체들과 함께 파일럿 프로그램을 기획해왔다. 지난 4월 첫번째 파일럿 프로그램으로 SK그룹의 사회공헌재단인 ‘행복나눔재단’, 비영리스타트업 ‘프리즈밍’과 함께 현물기부 관리 및 추적 시스템을 개발한 바 있으며, 이번이 두번째다.

그라운드X는 닛픽이 운영하는 ‘불편함’ 앱에 제보하는 이용자들의 신뢰도를 높이고, 이용자들이 더욱 활발히 불편함을 제보할 수 있는 계기를 마련하고자 일부 기능에 현재 개발중인 블록체인 플랫폼 ‘클레이튼’의 기술을 적용한다. 이용자들이 경험한 불편한 사례를 자유롭게 제보하는 ‘자유함’과 특정 코드로만 입장이 가능한 ‘비밀함’을 통해 사례를 올릴 경우, 사례 1개당 10개의 '소셜 이노베이터 토큰'을 제공하는 보상 시스템을 마련한 것. 또한, 이용자의 레벨과 닉네임 정보를 대체불가능한 토큰에 담아 제보자 개개인이 독자적인 아이덴티티를 부여 받을 수 있도록 했다.

-넷기어는 자사의 메시 와이파이 기술을 적용한 메시 와이파이 무선 공유기 오르비가 전 세계 유명 IT 전문 미디어 ‘PC월드(PC World)’와 ‘세그먼트넥스트(SegmentNext)’에서 연이어  ‘베스트 메시 와이파이 공유기’로 선정되는 등 다양한 세계 유명 미디어에서 잇단 호평을 받고 있다고 전했다.

이번에 ‘PC월드’에서는 현재 시중에서 판매되고 있는 다양한 메시 와이파이 공유기 중에서 최고의 성능과 기능을 지닌 공유기를 추천했는데 그중 넷기어의 메시 와이파이 공유기 오르비(모델명 RBK50)가 ‘베스트 메시 와이파이 공유기’로 당당히 선정되었다. ‘PC월드’에 의하면 “넷기어 오르비는 최대 460 평방미터를 커버하면서 여러 개의 랜포트를 내장하여 프린터, NAS 등 다양한 주변기기와 연결할 수 있는 최고의 메시 와이파이 공유기이다.”라고 그 선정 이유를 밝혔다.

-제닉스에서 레이싱모델로 활동하는 송주아와 함께 '송주아가 간다! 게이밍 체어 체인지' 이벤트를 진행했다고 밝혔
다.

이번 이벤트는 일반 의자를 사용하는 유저를 대상으로 사연을 모집하여, 제닉스 게이밍 의자가 꼭 필요한 곳에 송주아가 직접 조립한 의자를 배달하는 방식으로 진행되었다. 사연 모집은 제닉스 공식 블로그를 통해 접수되었으며, 다양한 사연 가운데 의자 등받이가 파손되어 등을 기댈 수 없는 의자의 주인공이 당첨자로 선정되었다.

-큐닉스그룹은 게임 성능과 제품의 재질, 완벽한 디자인을 갖춘 신제품 'QX3268 REAL 165 NOBLESSE' 게이밍 모니터를 출시했다고 22일 밝혔다.
 
'QX3268 REAL 165 NOBLESSE'는 고귀한 신분이라는 제품명에 맞게 고급화된 게이밍 모니터를 추구한 제품이다. 일반 유저들을 위한 기본 제품과 PC방을 위한 강화유리 제품으로 구성되며, 두 제품 모두 무결점 정책으로만 출시한다.

또한, 'QX3268 REAL 165 NOBLESSE'는 1ms(OD)의 신속한 응답속도와 4,000:1 의 명암비, 장르별로 최적화된 게임 모드 및 조준선 모드, 플리커 프리, 로우 블루라이트(3단계 청색광 차단) , AMD FreeSync, NVIDIA G-Sync Compatible (대역폭 49Hz~180Hz) 지원, 색 왜곡 없는 안티글래어 패널 장착 등 게이밍 모니터에 최적화된 스펙들로 구성됐다.

김태만 기자  ktman21c@gamevu.co.kr

<저작권자 © 게임뷰, 무단 전재 및 재배포 금지>