¡áICT ¹× ÀÎÅͳÝ
-Ä«Ä«¿À°¡ ƯÇãû°ú ÇÔ²² Áö½ÄÀç»ê±Ç ¿ë¾î¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½°í °ü·Ã Á¾»çÀÚµéÀÇ È¿°úÀûÀÎ ¾÷¹«¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇØ Daum¹é°ú¿¡¼ ‘Áö½ÄÀç»ê±Ç ¿ë¾î»çÀü’À» ¼±º¸ÀδÙ.
ƯÇã, »óÇ¥ µîÀÇ Áö½ÄÀç»ê±Ç ºÐ¾ß´Â Àü¹®ÀûÀÌ°í ±¹Á¦ÀûÀÎ º¯È°¡ È°¹ßÈ÷ ÀϾ ÀϹÝÀÎÀº ¹°·Ð, °ü·Ã Á¾»çÀÚµéÀÌ Á¤È®ÇÑ ¿ë¾î ¹× Àǹ̸¦ ÆľÇÇϴµ¥ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ƯÇãûÀº ½Ã´ë º¯È¿¡ ¸ÂÃß¾î Áö½ÄÀç»ê±Ç ¿ë¾î»çÀüÀ» °³Á¤ÇØ¿Ô°í ¿ÃÇØ 6¿ù¿¡´Â ±âÁ¸ ¿µ-ÇÑ ¿ë¾î»çÀüÀ» ¿µ-ÇÑ-Áß ¿ë¾î»çÀüÀ¸·Î È®´ëÇØ Àç¹ß°£Çß´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÌ¿ëÀÚµéÀÌ ¿Â¶óÀÎ ¹× ¸ð¹ÙÀÏ È¯°æ¿¡¼µµ ½±°Ô ÁöÀç±Ç ¿ë¾î¸¦ °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ä«Ä«¿ÀÀÇ Daum¹é°ú¿¡ ÇØ´ç ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¦°øÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
À̹ø Daum¹é°úÀÇ ‘Áö½ÄÀç»ê±Ç ¿ë¾î»çÀü’Àº ƯÇãûÀÌ 6¿ù ¹ß°£ÇÑ <¿µ-ÇÑ-Áß Áö½ÄÀç»ê±Ç ¿ë¾î»çÀü>ÀÌ ±â¹ÝÀ̸ç, ÁÖ¿ä ±³¿ª ±¹°¡ÀÎ Áß±¹À» °í·ÁÇÑ Áß±¹¾î ÁöÀç±Ç ¿ë¾î¸¦ žÀçÇÑ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹·ÀϺ»·Áß±¹·EU µî ÁÖ¿ä±¹ÀÇ ÁöÀç±Ç °ü·Ã Áß¿äÆǷʸ¦ ¼ö·ÏÇÏ¿© ±¹Á¦ÀûÀÎ ÁöÀç±Ç À̽´ µ¿ÇâÀ» ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ±¹Á¦Ãâ¿ø µî ±¹Á¦¾÷¹«¸¦ ÇÏ´Â À̵éÀº ¹°·Ð ÁöÀç±Ç¿¡ °ü½É ÀÖ´Â À̶ó¸é ´©±¸³ª ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾î·Á¿î ¹ý·ü ¿ë¾î ´ë½Å ½¬¿î ¿ë¾î·Î ±¸¼ºÇß´Ù.
-Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ´Â 2019³â 11¿ù 14ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö ºÎ»ê º¤½ºÄÚ¿¡¼ ÁøÇàµÇ´Â G-STAR 2019 ±â°£ µ¿¾È AORUS ½ºÅä¾î¸¦ ¿î¿µ¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù.
¼¼°èÀûÀÎ PCÄÄÆ÷³ÍÆ® ¹× ITÇϵå¿þ¾î Á¦Á¶»çÀÎ GIGABYTE´Â ±× µ¿¾È ÇÏÀÌ¿£µå °ÔÀÌ¹Ö ºê·£µå AORUS¸¦ ÇʵηΠ°ÔÀÓ¹Ú¶÷ȸ Áö½ºÅ¸¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Âü°¡ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù.
¿Ã 2019³âµµ ¿¹³â°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î AORUSÀÇ À̸§À¸·Î PC Çϵå¿þ¾îÀÇ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡, °ÔÀ̹ÖÀÇ Æ®·»µå¸¦ °í½º¶õÈ÷ º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â Å׸¶¸¦ ¾î·Î½º ¾Æ·¹³ª(AORUS ARENA)¸¦ ÅëÇØ º¸¿©ÁÙ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Á¦Ç° Àü½Ã¿Í °ÔÀֹ̹èƲÁ¸, VR·¹À̽Ì, PUBG ½ºÅ×ÀÌÁö, ¾î·Î½º ½ºÅä¾î µîÀÇ ´Ùä·Î¿î ±¸¼ºÀ¸·Î °ÔÀ̸ӵéÀ» ¸ÂÀÌÇÒ Áغñ¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù.
-ASUS°¡ Çѱ¹ Áö»çÀÇ ½Ã½ºÅÛ ºñÁî´Ï½º »ç¾÷ºÎ ÃÑ°ý Áö»çÀåÀ¸·Î ÇÇÅÍ Ã¢À» ¼±ÀÓÇß´Ù°í 14ÀÏ ¹àÇû´Ù.
½ÅÀÓ Çѱ¹ Áö»çÀå ÇÇÅÍ Ã¢Àº Çѱ¹ ³» ASUSÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ºê·£µå ROG ¶óÀξ÷, ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½½¸²Çü ³ëÆ®ºÏ Á¨ºÏ µî »ç¾÷ Àü¹Ý¿¡ °ÉÄ£ ºñÁî´Ï½º °³¹ß°ú ¸¶ÄÉÆÃ, ¼ºñ½º ¹× ±âŸ ¿î¿µÀ» ¸ðµÎ ÃÑ°ýÇÏ°Ô µÈ´Ù.
ÇÇÅÍ Ã¢ ½ÅÀÓ Áö»çÀåÀº Áö³ 15³â µ¿¾È ASUS º»»ç ¹× ±Û·Î¹ú Áö»ç¿¡¼ ÀçÁ÷ÇÏ¸é¼ ¾÷°è Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ Æø³ÐÀº °æÇè°ú ÀÌÇظ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ASUSÀÇ ¼ºÀå ¹× ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇØ ¿Ô´Ù. ƯÈ÷ ´ë¸¸ º»»ç´Â ¹°·Ð, À¯·´°ú Áßµ¿, ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ¾Æ½Ã¾Æ µî ´Ù¾çÇÑ ±Û·Î¹ú Áö»ç¿¡¼ ÇÁ·Î´öÆ® ¸Å´ÏÀú ¹× ÃÑ°ý Áö»çÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ÇÏ´Â µî ±Û·Î¹ú ¸®´õ·Î¼ ¿ª·®À» ½×¾Ò´Ù.
-³×À̹ö°¡ ªÀº ³ìÀ½¸¸À¸·Î °íÇ°ÁúÀÇ ÇÕ¼ºÀ½À» Á¦ÀÛÇÒ ¼ö Àִ Ŭ·Î¹ÙÀÇ À½¼º ÇÕ¼º ½Å±â¼ú ‘NES(Natural End–to-end Speech Synthesis)’À» °ø°³ÇÏ°í, À̸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î º¸À̽º ºñÁî´Ï½º ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
‘NES’´Â 40ºÐ ¼öÁØÀÇ À½¼º µ¥ÀÌÅÍ(¾à 400¹®Àå)·Î ½ÇÁ¦ »ç¶÷ÀÇ À½¼º¿¡ °¡±î¿î ÀÚ¿¬½º·¯¿î ÇÕ¼ºÀ½À» Á¦ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¼ú·Î, 40½Ã°£¿¡¼ 100½Ã°£ Á¤µµÀÇ À½¼ºÀÌ ÇÊ¿äÇß´ø ±âÁ¸°ú ºñ±³ÇÏ¿© ½±°í ºü¸£°Ô À½¼º ¼ºñ½º¸¦ °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ Æ¯ÀåÁ¡ÀÌ´Ù. ƯÁ¤ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ Á¦¾à ¾øÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ±âº» ¸ñ¼Ò¸® ¿Ü¿¡ ±â»Ý·½½ÇÄ µî °¨Á¤ÀÌ ¹Ý¿µµÈ ¸ñ¼Ò¸®µµ Á¦°øÇÑ´Ù. ÇöÀç Ŭ·Î¹Ù º¸À̽º ȨÆäÀÌÁö¿¡¼ ¹«·á·Î ‘NES’ ±â¼ú·Î Á¦ÀÛÇÑ À½¼ºÇÕ¼ºÀ» üÇèÇغ¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
³×À̹ö´Â ±â¾÷ ÀÌ¿ëÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î, ‘NES’ ±â¹ÝÀÇ º¸À̽º ºñÁî´Ï½º ¼ºñ½ºÀÎ ‘Ŭ·Î¹Ù ÇÁ¸®¹Ì¾ö º¸À̽º(CPV)’µµ ÆǸÅÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±â¾÷ ±¤°í, °í°´ ÀÀ´ë, ¿Àµð¿À ÄÜÅÙÃ÷ µî °íÇ°ÁúÀÇ ÇÕ¼ºÀ½ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¼ºñ½º¿¡ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³×À̹ö Ŭ¶ó¿ìµå Ç÷§Æû¿¡¼ À¯·á API ÇüÅ·ΠÁ¦°øµÈ´Ù.
-¿ÍÄÞÀÇ Çѱ¹¹ýÀÎ Çѱ¹¿ÍÄÞÀº ¿À´Â 17ÀϱîÁö ºÎ»ê º¤½ºÄÚ¿¡¼ ÁøÇàµÇ´Â ‘Áö½ºÅ¸(G-Star) 2019’¿¡ Âü°¡ÇØ ¿ÍÄÞ Å¸ºí·¿ Àü ¸ðµ¨À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ÍÄÞ ºÎ½º¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¿ÃÇØ 15ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ Áö½ºÅ¸ Çà»ç´Â e½ºÆ÷Ã÷¿Í °ü·ÃÇÑ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷¿Í ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®¸¦ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Â ±Û·Î¹ú °ÔÀÓ ¹®È ÃàÁ¦´Ù. ¿ÍÄÞÀº À̹ø Çà»ç¿¡¼ Á¦1Àü½ÃÀå¿¡¼ ¿ÍÄÞ ºÎ½º¸¦ ¿î¿µ, °ÔÀÓ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç, ij¸¯ÅÍ Á¦ÀÛ ¹× 3D ¾ÆÆ® µîÀ» À§ÇÑ ¿ÍÄÞ Ææ Ÿºí·¿, ¿ÍÄÞ ¾×Á¤ Ÿºí·¿ Àü ¸ðµ¨°ú ¾×¼¼¼¸®¸¦ Àü½ÃÇÏ°í, ´©±¸³ª ÀÚÀ¯·Ó°Ô üÇèÇغ¼ ¼ö Àִ üÇèÁ¸À» Á¦°øÇÑ´Ù. ¿ÍÄÞ ½ÅƼũÇÁ·Î, ¿ÍÄÞ ½ÅƼũ, ¿ÍÄÞ ÀÎÆ©¾î½ºÇÁ·Î, ¿ÍÄÞ ÀÎÆ©¾î½º, ¿ÍÄÞ ¸ð¹ÙÀϽºÆ©µð¿ÀÇÁ·Î µî ÃֽŠÁ¦Ç°À» Æ÷ÇÔ ½½¸²Ææ, 3D Ææ µî ´Ù¾çÇÑ Ææ°ú Ææ½É, ÄÉÀ̽º µî ¾×¼¼¼¸®¸¦ Àü½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
-Çѹ̸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º°¡ ºÎ»ê º¤½ºÄÚ¿¡¼ ¿¸®´Â ±¹³» ÃÖ´ë °ÔÀÓ Àü½Ãȸ ‘Áö½ºÅ¸ 2019’¿¡ Âü°¡ÇÑ´Ù. 11¿ù 14ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö 4ÀÏ°£ ÁøÇàµÇ´Â Áö½ºÅ¸2019Àº ¸Å³â 20¸¸¸í ÀÌ»óÀÇ °ü¶÷°´ÀÌ Ã£´Â ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ °ÔÀÓ Àü½Ãȸ·Î ¿ÃÇصµ ±¹³»¿ÜÀ¯¸í °ÔÀÓ»çµéÀÌ ´Ù¾çÇÑ ½ÅÀÛ, Àα⠰ÔÀÓµéÀ» µé°í °ÔÀ̸ӵé°ú ¸¸³´Ù.
Áö½ºÅ¸ 2019¿¡ Àü½Ã ºÎ½º¸¦ ²Ù¹Î ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º´Â µðÀÚÀÎ ¼¾Å͸¦ ÅëÇØ °³¹ßµÈ »õ·Î¿î ½ºÅ¸ÀÏÀÇ °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå¿Í ¸¶¿ì½º, Çìµå¼Â µî 16Á¾À» °ø°³Çß´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½ºÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ºê·£µåÀÎ ‘¸¶´Ð(Manic)’ÀÇ Å°º¸µå, ¸¶¿ì½º, Çìµå¼Âµî °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î Á¦Ç°µéÀ» ´ë°Å ¼Ò°³Çϸç ÇÁ¸®¹Ì¾ö Å°º¸µå ºê·£µå·Î ¾Ë·ÁÁø ‘Çí½º±â¾î(Hexgears)’ÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î, ±×¸®°í PNY ºê·£µåÀÇ SSD Á¦Ç°±îÁö Àü½ÃÇØ ºÎ½º¸¦ ã¾ÆÁØ °ü¶÷°´µé¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ º¼°Å¸®¸¦ Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¡á½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã
-AMD°¡ ¾ÖÇÃÀÇ ÃֽŠ¸ÆºÏ ÇÁ·Î(MacBook Pro)¿¡ AMD ¶óµ¥¿Â ÇÁ·Î 5500M ¹× 5300M ¸ð¹ÙÀÏ GPU¸¦ žÀçÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. °·ÂÇÑ AMD RNDA ¾ÆÅ°ÅØó ±â¹ÝÀÇ ¶óµ¥¿Â ÇÁ·Î 5000M ½Ã¸®Áî ¸ð¹ÙÀÏ GPU´Â ÃÖ»óÀÇ ¼º´ÉÀº ¹°·Ð ¿µ»ó ÆíÁý, 3D ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛ, ¸ÆOS ±â¹ÝÀÇ °ÔÀÓ °³¹ß µîÀ» À§ÇÑ Å¹¿ùÇÑ ºñÁÖ¾ó ȯ°æÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.
Àü¹®°¡¸¦ À§ÇÑ ÃÖÃÊÀÇ 7nm ±â¹Ý ¿ÜÀå ¸ð¹ÙÀÏ GPUÀÎ »õ·Î¿î ¶óµ¥¿Â ÇÁ·Î 5000M ½Ã¸®Áî´Â ÃÖ´ë 8GBÀÇ GDDR6 ¸Þ¸ð¸®¿Í ÇÔ²² GDDR5 ´ë¿ªÆøÀÇ µÎ ¹è¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ÃÊ´ç 192GBÀÇ ´ë¿ªÆøÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ´õºÒ¾î, »ç¿ëÀÚµéÀº ÃÖ´ë 4.0 TFLOPSÀÇ ´ÜÁ¤µµ ºÎµ¿¼Ò¼öÁ¡ ¼º´É°ú ¸ÆºÏ ÇÁ·Î ·¹Æ¼³ª(Retina) µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿¡¼ ¸Å¿ì ºÎµå·´°í ³ôÀº ÇÁ·¹ÀÓ·üÀÇ ºñÁÖ¾óÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡áÇÁ·Î¸ð¼Ç
-ºê·£µåÀÎ À̳뽺TV°¡ 'S7501KU 75ÀÎÄ¡ ½º¸¶Æ® WiFi UHD TV' ¿¹¾àÆǸŸ¦ ½Ç½ÃÇÏ°í ¿¹ÆÇ Æ¯ÀüÀ¸·Î 10¸¸¿ø »ó´çÀÇ °íÇ°Áú »ç¿îµå¹Ù¸¦ 1:1·Î ÁõÁ¤ÇÏ´Â Çà»ç¸¦ ÆîÄ£´Ù°í ¹àÇû´Ù.
20ÀÏ¿¡ °ø½Ä Ãâ½ÃµÇ´Â À̳뽺 S7501KU 75ÀÎÄ¡ ½º¸¶Æ® WiFi TV ¸ðµ¨Àº, °í¼º´É ƼºñÀÇ ´Ù¾çÇÑ Æ®·£µå¿Í ÃֽŠ±â¼úÀ» Çϳª·Î Áý¾à½ÃŲ Ãֽſ¹ LED TV Á¦Ç°ÀÌ´Ù. º» Á¦Ç°Àº ÇöÀç ÆǸÅÁßÀÎ À̳뽺 TV Á¦Ç° Áß¿¡¼, ¼ÒºñÀÚ ºÐµé·ÎºÎÅÍ °¡Àå ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â S6501KU 65ÀÎÄ¡ ½º¸¶Æ® WiFi TV ¸ðµ¨ÀÇ ¿ì¼öÇÑ »óÇ°¼ºÀ» ±×´ë·Î À̾î¹ÞÀº Á¦Ç°ÀÌ´Ù.
-¹Ì±¹ºñÁÖ¾ó¼Ö·ç¼Ç Àü¹®±â¾÷ ºä¼Ò´ÐÀÇ °ø½Ä¼öÀÔ»ç Ŭ¸¯³ª¶ó¿¡¼ XG240R ELITE RGB ¸®¾ó144 °ÔÀָ̹ð´ÏÅ͸¦11¹ø°¡¿¡¼ ¼îÅ·µô±ä±Þ°ø¼ö·Î´Üµ¶ ÇÒÀÎ ÆǸÅÇÑ´Ù. À̹ø ÇÒÀÎÇà»ç´Â Á¤°¡ 359,000¿ø¿¡¼ 13¸¸¿ø ÇÒÀÎµÈ 229,000¿ø¿¡ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
XG240RÀº ºä¼Ò´ÐÀÇ ÇÏÀÌ¿£µå °ÔÀÌ¹Ö ºê·£µåÀÎ ViewSonic ELITEÀÇ Ã¹ Á¦Ç°À¸·Î 24ÀÎÄ¡ TN ÆгÎÀ» »ç¿ëÇÏ¿© 1msÀÇ ÀÀ´ä¼Óµµ¿Í 144HzÀÇ ÁÖ»çÀ²À» Áö¿øÇÏ°í, Ƽ¾î¸µ Çö»óÀ» ¾ø¾Ö ÁÖ´Â VESA Adaptive Sync, ¾îµÎ¿î ºÎºÐÀ» 22´Ü°è±îÁö ¹à±â Á¶Àý °¡´ÉÇÑ Black stabilization, ¸ð¼Çºí·¯ º¸¿ÏÀ» À§ÇÑ 5´Ü°èÀÇ ÀÀ´ä¼ÓµµÁ¶Àý, ÀÎDz·ºÀ» ÁÙ¿© ÁÖ´Â ·Î¿ì ÀÎDz·º ±â´É µîÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù.
-Çѱ¹·¹³ë¹ö´Â ÃֽŠÀÎÅÚ 10¼¼´ë ÇÁ·Î¼¼¼°¡ žÀçµÈ ³ëÆ®ºÏÀ» ±¸¸ÅÇϸé Ưº°ÇÑ ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÏ´Â ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã À̺¥Æ®¸¦ ¿À´Â 20ÀϱîÁö ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Çѱ¹·¹³ë¹ö °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö¿¡¼ ÁøÇàµÇ´Â À̹ø À̺¥Æ®´Â ÃֽŠÀÎÅÚ 10¼¼´ë ÇÁ·Î¼¼¼·Î ¾÷±×·¹À̵åµÈ ¾ÅÅ©Æеå 4Á¾°ú ¿ä°¡ ½Ã¸®Áî 2Á¾, ¾ÆÀ̵ð¾îÆеå 3Á¾ µî ÃÑ 9Á¾À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ´Ù. Çѱ¹·¹³ë¹ö´Â °í°´¿¡°Ô ´õ Å« ¸¸Á·°¨À» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ÃֽŠÇÁ·Î¼¼¼¸¦ žÀçÇÑ ³ëÆ®ºÏ°ú ÇÔ²² ±¸¸Å ÇýÅÃÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã À̺¥Æ®¸¦ ±âȹÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
±èŸ¸ ±âÀÚ ktman21c@gamevu.co.kr
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © °ÔÀÓºä, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>