¡á ½ÅÀÛ Ãâ½Ã, ½ÅÀÛ Á¤º¸ °ø°³
- ÆÞ¾îºñ½º(´ëÇ¥ Á¤°æÀÎ)°¡ ¾×¼Ç ¹èƲ·Î¾â '¼¨µµ¿ì ¾Æ·¹³ª’ÀÇ ¾ó¸® ¾×¼¼½º(Early Access, »çÀü Ãâ½Ã)¸¦ 5¿ù 21ÀÏ¿¡ ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼¨µµ¿ì ¾Æ·¹³ª´Â ÃÖÈÄÀÇ 1ÀÎÀ» °¡¸®´Â È÷¾î·Î ¾×¼Ç ¹èƲ·Î¾â PC ¿Â¶óÀÎ °ÔÀÓÀÌ´Ù.
- À¥Á¨Àº Áö³ 3¿ù 26ÀÏ Asiasoft¿Í ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ü°áÇÏ°í µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª 5°³±¹(ű¹, ½Ì°¡Æú, Àεµ³×½Ã¾Æ, ¸»·¹À̽þÆ, Çʸ®ÇÉ)¿¡¼ °ÔÀÓ Ç÷§Æû ‘Ç÷¹ÀÌÆÄÅ©(PlayPark)’¸¦ ÅëÇØ ‘¹Â ¿Â¶óÀÎ’À» 15³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã Ãâ½ÃÇß´Ù. ÇöÀç µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ Á¤½Ä ¼ºñ½º ÀÌÈÄ 3ÁÖ ¸¸¿¡ µ¿½Ã Á¢¼ÓÀÚ°¡ 2¹è ÀÌ»ó Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, 4¿ù 23ÀÏ ´Ã¾î³ ȸ¿øÀ» ¿øÈ°ÇÏ°Ô ¼ö¿ëÇϱâ À§ÇØ ¼ºñ½º ½ÃÀÛ 1´Þ ¸¸¿¡ 4¹ø° ¼¹ö¸¦ ¿¾ú´Ù.
- ³×¿ÀÀ§Áî(´ëÇ¥ ¹®Áö¼ö)´Â Àڻ簡 ¼ºñ½ºÇÏ´Â ¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓ ‘°ñÇÁ 縰Áö(Golf Challenge)’°¡ ±¸±Û Ç÷¹ÀÌ ½ºÅä¾î¿Í ¾ÖÇà ¾Û½ºÅä¾î¸¦ ÅëÇØ ±Û·Î¹ú Á¤½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. °ñÇÁ 縰Áö´Â ¿ÃÇØ 2¿ù Çѱ¹¿¡ Ãâ½ÃµÈ ¸ð¹ÙÀÏ °ñÇÁ °ÔÀÓÀ¸·Î, °£ÆíÇÑ Á¶ÀÛÀ¸·Î Àü ¼¼°è ÀÌ¿ëÀÚµé°ú PVP(ÀÌ¿ëÀÚ°£´ë°á)¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. À̹ø ±Û·Î¹ú Ãâ½Ã¸¦ ÅëÇØ ¸ðµç ±¹°¡¿¡ ¼ºñ½º¸¦ ÁøÇàÇÏ¸ç ¿µ¾î, ÀϺ»¾î, µ¶ÀϾî, ½ºÆäÀÎ¾î µî ÃÑ 16°³±¹ ¾ð¾î·Î Áö¿øµÈ´Ù.
- À¥Á¨(´ëÇ¥ ±èÅ¿µ)ÀÌ ½ÅÀÛ ¸ð¹ÙÀÏ MMORPG '¹Â ¾ÆÅ©¿£Á©'ÀÇ Á¤½Ä Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í, 4¿ù 27ÀϺÎÅÍ ºñ°ø°³Å×½ºÆ®¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. À¥Á¨Àº 4¿ù 24ÀÏ '¹Â ¾ÆÅ©¿£Á©'ÀÇ °ø½Ä Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡¼ 4¿ù 27ÀϺÎÅÍ 5¿ù 1ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â ºñ°ø°³Å×½ºÆ®ÀÇ ÀÏÁ¤°ú °ÔÀÓ ¼³Ä¡ ¹æ¹ý µîÀ» °øÁöÇß´Ù. 5ÀÏ °£ÀÇ ºñ°ø°³Å×½ºÆ®¿¡¼ ÀÏ¹Ý °ÔÀ̸ӿ¡°Ô ‘¹Â ¾ÆÅ©¿£Á©’ÀÇ »ó¼¼ÇÑ °ÔÀÓÁ¤º¸¸¦ óÀ½ °ø°³ÇÑ´Ù.
- 2K´Â XCOM ¼¼°è¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ »õ·Î¿î ´Üµ¶ °ÔÀÓ ‘XCOM: Å°¸Þ¶ó ½ºÄõµå’¸¦ ½ºÆÀ¿¡ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. XCOM: Å°¸Þ¶ó ½ºÄõµå´Â ÀüÀÛ XCOM °ÔÀÓÀÇ 5³â Èĸ¦ ´Ù·é´Ù. Àΰ£Àº Áö±¸¸¦ Àå¾ÇÇÑ ¿¤´õ ¼¼·ÂÀ» ¸ô¾Æ³»¾ú°í, ³²°ÜÁø ¿Ü°èÀε鵵 Á¤½Å Áö¹è·ÎºÎÅÍ ÇعæµÇ¾ú´Ù. Æòȵµ Àá½Ã, ¿äÁÖÀÇ Àå¼Ò 31½Ã°¡ ÁöÇÏ Á¶Á÷µé°£ÀÇ °¥µîÀ¸·Î È¥µ·ÀÌ ÀÏ°í ÀÖ¾î, Àΰ£, ¿Ü°èÀÎ, ÇÏÀ̺긮µå´Â ¼·Î°£ÀÇ ÀüÅõ¸¦ ¸ØÃß°í °øÁ¸°ú Çù·ÂÀ» ÅëÇØ »õ·Î¿î ¹®¸íÀ» ÀÌ·èÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
- Æ÷³ë½º(PONOS Corporation, ´ëÇ¥ Ã÷ÁöÄÚ ¿ä¸®Ä«Ã÷)´Â ´ÞÄÞ¼ÒÇÁÆ®¿Í °øµ¿ °³¹ßÇÑ ‘SUPERSTAR IZ*ONE(ÀÌÇÏ, ½´ÆÛ½ºÅ¸ ¾ÆÀÌÁî¿ø)’À» Çѱ¹°ú ÀϺ»¿¡ µ¿½Ã Ãâ½ÃÇß´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. ‘½´ÆÛ½ºÅ¸ ¾ÆÀÌÁî¿ø’Àº ¿ÃÇØ 2¿ù ¹ß¸ÅÇÑ Ã¹ Á¤±Ô¾Ù¹ü ‘BLOOM*IZ’·Î Ãʵ¿ ÆǸŷ® 356,300ÀåÀ̶ó´Â ¿ª´ë °É±×·ì Ãʵ¿ ½Å±â·Ï°ú ÇÔ²² ¿ª´ë °É±×·ì À½¹Ý ÃÑÆÇ 1À§, ÃÑ 480,543Àå ±â·ÏÀÇ ¼ºÀûÀ» °ÅµÐ ±Û·Î¹ú Àα⠿©¼º ¾ÆÀ̵¹ ±×·ìIZ*ONE(¾ÆÀÌÁî¿ø)ÀÇ °ø½Ä ¸ð¹ÙÀÏ ¸®µë°ÔÀÓÀÌ´Ù.
- µ¥ºê½Ã½ºÅÍÁî(°øµ¿´ëÇ¥ ÀÌÁöÈÆ, ±èÁ¾Èç)´Â °ÔÀÓ °³¹ß»ç ¹öÆ°(°øµ¿´ëÇ¥ ½ÅÁ¤È¿, ±è¹®ÀÏ)°ú ÇÔ²² °³¹ß ÁßÀÎ ¸ð¹ÙÀÏ ¾Æ¹ÙŸ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç °ÔÀÓ ‘ÆÄƼÆÄƼ µ¥ÄÚÇ÷¹ÀÌ(ÀÌÇÏ ÆÄƼÆÄƼ)'ÀÇ ½Å±Ô ÄÜÅÙÃ÷ ¿µ»óÀ» °ø°³Çß´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ °ø°³µÈ ¿µ»óÀº ¼³Ä¡Çü »Ì±â ±â°è ‘Å°¿À½ºÅ©'¿Í Áߺ¹ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ´Ù¸¥ ÀçÈ·Î ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â ‘¾ÆÀÌÅÛ ºÐÇØ’, ±×¸®°í ¹Ì·Îã±â ¹Ì´Ï°ÔÀÓÀ» Ç÷¹ÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ‘Ä¿½ºÅÒ °ÔÀÓ’±îÁö ÃÑ 3Á¾À¸·Î, ±¹³» ¼ÒÇÁÆ®·±ÄªÀ» ÅëÇØ Ãß°¡µÉ ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ½Ã¿¬ Àå¸éÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Ù.
- ³ÝÀÌÁî°¡ °³¹ßÇÑ º»°Ý ¹«Çù ·Î¸Ç½º MMO ¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓ ‘Bloomblade’ÀÇ ±Û·Î¹ú Áß±¹¾î ¹öÀüÀÌ 4¿ù 24ÀÏ Á¤½Ä Ãâ½ÃµÈ´Ù. Áß±¹ ½ÃÀå¿¡¼ ´Ù¿î·Îµå ¼ö 500¸¸°ÇÀ» ³Ñ±ä Àα⠰ÔÀÓ ‘Bloomblade’´Â 5´ë ij¸¯ÅÍ, ¼öõÀÇ Çù°´µé°ú °È£¸¦ °Å´Ò¸ç °ídz½º·¯¿î »ç¶ûÀÇ Àο¬À» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù.
¡á ¾÷µ¥ÀÌÆ®
- ³Ý¸¶ºí(´ëÇ¥ ±Ç¿µ½Ä, À̽¿ø)Àº ¸ð¹ÙÀÏ MMORPG 'ºí·¹À̵å & ¼Ò¿ï ·¹º¼·ç¼Ç(°³¹ß»ç ³Ý¸¶ºíü¸®)’¿¡ ½Å±Ô ·¹ÀÌµå ´øÀü ‘°ËÀº ¸¶Ãµ·ç »óºÎ’, Àü¼³ ¹«°ø µîÀ» Ãß°¡ÇÏ´Â ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. ‘°ËÀº ¸¶Ãµ·ç’´Â °¢±â ´Ù¸¥ °ø°Ý ÆÐÅÏÀ» Áö´Ñ º¸½º ¸ó½ºÅ͸¦ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î óġÇÑ ÈÄ ÃÖÁ¾ º¸½º¸¦ °ø·«ÇÏ´Â 16ÀÎ ·¹ÀÌµå ´øÀüÀ¸·Î ‘»óºÎ’, ‘ÇϺΒ·Î ±¸ºÐµÈ´Ù.
- ³Ý¸¶ºí(´ëÇ¥ ±Ç¿µ½Ä, À̽¿ø)Àº ¸ð¹ÙÀÏ RPG '¼¼ºì³ªÀÌÃ÷(°³¹ß»ç ³Ý¸¶ºí³Ø¼½º)'¿¡ ½Å±Ô ¿µ¿õ ¾ØƼ¸¦ Ãß°¡ÇÏ´Â µî ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¾ØƼ´Â ½Å±Ô ¼¼·Â ‘ÇÏÀÌµå ¸®ÆÛ’ ¼Ò¼ÓÀÇ ¿µ¿õÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ½ºÅ³À» È°¿ëÇØ Àû±º¿¡°Ô µð¹öÇÁ¸¦ °É¾î ¾Æ±ºÀÇ ÀüÅõ¸¦ Áö¿øÇÏ´Â µî Àü·«ÀûÀ¸·Î È°¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. À̹ø ¾÷µ¥ÀÌÆ®·Î ½Å±Ô ¸ðÇè Áö¿ª 16¿µÁö ‘¹ßÇÒ¶óÀÇ °æ°è’°¡ Ãß°¡µÆ´Ù. ½Å±Ô Áö¿ª Ãß°¡¸¦ ±â³äÇØ Æ¯Á¤ ¿µÁö¸¦ Ŭ¸®¾î ÇÒ ½Ã Àå½Å±¸ 10ȸ ¼Òȯ ÀÌ¿ë±Ç µî ´Ù¾çÇÑ º¸»óµéµµ Á¦°øÇÑ´Ù.
- NHN(´ëÇ¥ Á¤¿ìÁø)ÀÌ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÇÇÅ©³×ÄÚ Å©¸®¿¡ÀÌƼºê(´ëÇ¥ ÀÓÃá±Ù)°¡ °³¹ßÇÑ ¸ð¹ÙÀÏ Àü·« RPG ‘Å·´ý½ºÅ丮’°¡ Ãâ½Ã 4ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ PVE ÄÜÅÙÃ÷ '¼±ÀÎÀÇ Å¾'À» Ãß°¡ÇÏ´Â ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù.
- ³Ø½¼(´ëÇ¥ ÀÌÁ¤Çå)Àº ¾×¼Ç MORPG ‘Ŭ·ÎÀú½º’¿¡ ½Å±Ô Áö¿ª ‘°í·æ À¯ÀûÁö’¸¦ Ãß°¡Çß´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. ‘°í·æ À¯ÀûÁö’´Â ¾à 1³â Àü À̶óÅ©ÀÇ »ç¸· ÇѺ¹ÆÇ¿¡ °©ÀÚ±â ÃâÇöÇÑ À¯ÀûÁö´Ù. ¿ëÀÇ ±º´Ü°ú ·¹ºñ¾ÆÀÇ ºñ¹ÐÀÌ °¨ÃçÁø '°í·æ À¯ÀûÁö'¿¡´Â ‘°í·æÀÇ ¾Ç¸ù’, ’¸Íµ¶ÀÇ ¸ð·¡Æødz’, ‘À§¾ÐÀÇ ¸ð·¡Æødz’, ‘°í·æÀÇ °¨¿Á¼º’, ‘°í·æÀÇ ¾Ç¸ù: ÃֽɺΒ µî ´øÀü 5Á¾ÀÌ µîÀåÇÑ´Ù.
- ½æ¿¡ÀÌÁö(¹ÚÈ«¼ ´ëÇ¥)´Â Àڻ簡 ¼ºñ½ºÇÏ´Â ¼öÁýÇü ¸ð¹ÙÀÏ RPG ‘ÁøÈ¼Ò³à’°¡ À¥Å÷ ‘½Å¾ÏÇà¾î»ç’¿Í Äݶ󺸷¹À̼ÇÀ» ÁøÇàÇß´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. À¥Å÷ ‘½Å¾ÏÇà¾î»ç’´Â ÃÑ 285È·Î ±¸¼ºµÇ¾î Æ÷ÅÐ »çÀÌÆ® ³×À̹ö¿¡ ¸®ºÎÆ® µÈ ÀÛÇ°À¸·Î, ¿ÍÀÌ·¦(YLAB)¿¡¼ Á¦ÀÛÇÏ°í À±ÀοÏÀÌ ½ºÅ丮¸¦, ¾ç°æÀÏÀÌ ÀÛȸ¦ ¸Ã¾Æ ¿¬ÀçÇÑ Çѱ¹Çü ÆÇŸÁö ¾×¼Ç¹°ÀÌ´Ù. À̹ø Äݶ󺸷¹À̼ÇÀ¸·Î ‘ÁøÈ¼Ò³à’¿¡´Â ÃáÇâÀ» ¸ðƼºê·Î ÇÑ ‘»êµµ’ ij¸¯ÅÍ°¡ 5¼º °ø°ÝÇüÀ¸·Î µîÀåÇÑ´Ù.
- ¶ô½ºÅ¸ °ÔÀÓÁî´Â GTA ¿Â¶óÀο¡ ½Å±Ô ÄÜÅÙÃ÷·Î ‘Á¦¶öµåÀÇ ¸¶Áö¸· ÇÑ ÅÁ’À» Ãß°¡ÇÏ°í, ¿ÀÇ ÈÙ ·¹À̽º, ¿¬¶ôÃ¥ ÀÓ¹«¿¡¼ º¸³Ê½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÁÖ ¾÷µ¥ÀÌÆ®·Î Á¦¶öµå°¡ Å« °Ç¼ö¸¦ ¿Ã¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â ÀÓ¹«µé·Î ¡ã°í´ÞÇ »î ¡ã¾à ÇÑ ÇÇ±Ô¾î ¡ãÀçºü¸¥ µµµÏ ¡ãó¸® ÀÇ·Ú ¡ã³ª»Û Ä£±¸µé ¡ãÃÖÁ¾ °á°ú¹°±îÁö ÃÑ 6°³ÀÇ ¹Ì¼ÇÀÌ Ãß°¡µÈ´Ù.
- 2K¿Í ±â¾î¹Ú½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ÀÚ»çÀÇ ½´ÅÍ·çÅÍ °ÔÀÓ ½Ã¸®Áî ‘º¸´õ·£µå 3’¿¡ ½Å±Ô ÄÜÅÙÃ÷·Î ‘¸ÞÀÌÇð ¸ðµå 2.0’°ú ½ÃÁð À̺¥Æ® ‘Ä«¸£ÅÚÀÇ º¹¼ö’¸¦ Ãß°¡Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸ÞÀÌÇð ¸ðµå´Â º¸´õ·£µå 3 ¸ÞÀÎ Ä·ÆäÀÎÀ» ¿Ï·áÇÑ ÈÄ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÄÜÅÙÃ÷·Î, Á»´õ ³À̵µ ³ôÀº °ÔÀÓÀ» Áñ±â°í Å« º¸»óÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÄÜÅÙÃ÷´Ù. À̹ø ¸ÞÀÌÇð ¸ðµå 2.0 ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ¿ä¼Ò°¡ Ãß°¡µÇ¸ç ´õ¿í ±ä Ç÷¹ÀÌ ½Ã°£°ú dzºÎÇÑ º¸»óÀÌ ÁÖ¾îÁø´Ù.
- °ÏÈ£¿Â¶óÀο£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®¿Í ¸ð¹ÙÀÏ ÄÜÅÙÃ÷ Àü¹® ±â¾÷ ³×¿À½ÎÀ̾ðÀÌ ¼ºñ½º ÁßÀÎ ¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓ ‘ÆÛÁñ¾Øµå·¡°ï’ÀÌ ¼Ò¶óÄ¡ È÷µ¥¾ÆÅ°ÀÇ ¸¸È ‘ÀºÈ¥’°ú Äݶ󺸷¹À̼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¡á e½ºÆ÷Ã÷
- ¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî°¡ ±¹Á¦´ëȸÀÎ ‘2020 ¹Ìµå ½ÃÁð ÀκñÅ×À̼ųÎ(MSI)’ÀÇ °³ÃÖ¸¦ Ãë¼ÒÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿ÃÇØ Áß±¹¿¡¼ °³ÃÖ ¿¹Á¤ÀÎ ‘2020 LoL ¿ùµå èÇǾð½Ê(ÀÌÇÏ ·ÑµåÄÅ)’¿¡ ÃâÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÎ Áö¿ªº° ½Ãµå ¹èÁ¤µµ Á¶Á¤µÇ¾ú´Ù°í ÀüÇß´Ù.
- ½´ÆÛ¼¿Àº ÀÚ»çÀÇ ½Ç½Ã°£ ¸ð¹ÙÀÏ Àü·«°ÔÀÓÀÎ ‘Ŭ·¡½Ã ·Î¾â’ÀÇ ¾Æ¸¶Ãß¾î e½ºÆ÷Ã÷ ´ëȸÀÎ ‘·Î¾âÅ· Åä³Ê¸ÕÆ®’°¡ ¿À´Ã(24ÀÏ)ºÎÅÍ Round 1 ¿Â¶óÀÎ ¿¹¼± Âü°¡ÀÚ Á¢¼ö¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¡á ±âŸ
- ¿¡ÇÈ°ÔÀÓÁî ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ¹Ú¼ºÃ¶)´Â ¹«·á·Î ¾ð¸®¾ó ¿£Áø ÇнÀÀ» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ‘¾ð¸®¾ó ¿Â¶óÀÎ ·¯´×(Unreal Online Learning)’ÀÇ Çѱ¹ ¼ºñ½º¸¦ ·±ÄªÇß´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. ‘¾ð¸®¾ó ¿Â¶óÀÎ ·¯´×’Àº ºñµð¿À °ÁÂ¿Í ÇнÀ °úÁ¤À» Á¦°øÇÏ´Â ¾ð¸®¾ó ¿£Áø ¹«·á ÇнÀ Ç÷§ÆûÀ¸·Î, ¿¡ÇÈ°ÔÀÓÁî´Â ¿ÃÇØ Ã³À½À¸·Î ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ ‘½ÃÀÛÇØ¿ä ¾ð¸®¾ó 2020 ¿þºñ³ª’¿¡ ÀÌ¾î ¾ÕÀ¸·Î ¾ð¸®¾ó ¿£ÁøÀ» ¹è¿ì´Âµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¸®¼Ò½º¸¦ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ´õ¿í ¸¹ÀÌ Á¦°øÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.
±èâÈÆ ±âÀÚ changhoon8@gamevu.co.kr
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © °ÔÀÓºä, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>