‘´øÀü¾ØÆÄÀÌÅÍ ¸ð¹ÙÀÏ(ÀÌÇÏ ´øÆĸð¹ÙÀÏ)'ÀÇ ¿Á¼ºÅ ÃÑ°ý µð·ºÅÍ°¡ ¸ðÇè°¡¿ÍÀÇ ¾à¼ÓÀ» ÁöÄ×´Ù.
Áö³ 3¿ù ‘´øÆĸð¹ÙÀÏ’ ¿Â¶óÀÎ ¼îÄÉÀ̽º¿¡¼ ¿Á¼ºÅ ÃÑ°ý µð·ºÅÍ´Â ÃÖÁ¾ Àåºñ¿¡ ´ëÇØ ¿À·£ ½Ã°£ µ¿¾È °¡Ä¡¸¦ º¸Á¸ÇÏ°Ú´Ù°í ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ‘´øÆĸð¹ÙÀÏ’Àº ¿À´Â ¿©¸§ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ Ä³¸¯ÅÍ ·¹º§ È®Àå°ú ÇÔ²² ±âÁ¸ ¿¡ÇÈ Àåºñ¸¦ Ƽ¾î Àåºñ·Î ÀüȯÇØ °¡Ä¡ º¸Á¸À» À̾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
³Ø½¼¿¡¼ ¼ºñ½ºÇÏ´Â ‘´øÀü¾ØÆÄÀÌÅÍ ¸ð¹ÙÀÏ(ÀÌÇÏ ´øÆĸð¹ÙÀÏ)’ÀÌ 10ÀÏ, ¾çÀç aT¼¾ÅÍ¿¡¼ ‘´øÆĸð¹ÙÀÏ ¾ÆÄÉÀ̵å 2024’¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. Áö³ ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ ¿©¸§¿¡µµ ¾î±è¾øÀÌ Ã£¾Æ¿Â À¯Àú Çà»ç·Î¼, 1,400¸íÀÇ ¸ðÇè°¡µéÀÌ ÇÔ²²ÇØ ¼º´ëÇÑ ÃàÁ¦ ºÐÀ§±â·Î ÁøÇàµÆ´Ù.
À̹ø Çà»ç´Â ¹«´ë ÇÁ·Î±×·¥°ú ºÎ½º ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ³ª´² À¯ÀúµéÀÌ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ Ã¼ÇèÇü À̺¥Æ®·Î ÁøÇàµÆ´Ù. ¹«´ë¿¡¼´Â ÄûÁî À̺¥Æ®¿Í ÄÚ½ºÇÁ·¹ Æ÷ÅäŸÀÓ µîÀÌ ÁøÇàµÆÀ¸¸ç, ¸ðÇè°¡µéÀº ÀÚÀ¯·Î¿î ºÐÀ§±â¿¡¼ Çà»ç¸¦ Áñ°å´Ù.
‘´øÆĸð¹ÙÀÏ ¾ÆÄÉÀ̵å 2024’ÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ ¿©¸§ ½Å±Ô ½ÃÁð ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹ßÇ¥¿¡¼´Â ¼º½ÂÇå ij½ºÅÍÀÇ ÁøÇàÀ¸·Î ³×¿ÀÇÃÀÇ ¿Á¼ºÅ ÃÑ°ý µð·ºÅÍ, °í¹Î¿ë µð·ºÅÍ°¡ ÇÔ²²Çß´Ù. ÇöÀå¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¸øÇÑ ¸ðÇè°¡µéÀ» À§ÇØ ‘´øÆĸð¹ÙÀÏ’ °ø½Ä À¯Æ©ºê ä³Î¿¡¼µµ ¶óÀÌºê ¹æ¼ÛÀÌ ÁøÇàµÆÀ¸¸ç, ¾à 4õ ¸íÀÇ À¯Àú°¡ ½ÃûÇß´Ù.
(¿ÞÂʺÎÅÍ)¼º½ÂÇå ij½ºÅÍ¿Í ¿Á¼ºÅ ÃÑ°ý µð·ºÅÍ |
¿Á¼ºÅ ÃÑ°ý µð·ºÅÍ´Â “’´øÆĸð¹ÙÀÏ’À» Áñ°Ü Áֽô ¸ðÇè°¡µéÀÇ »ç¶û¿¡ º¸´äÇÏ°íÀÚ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ Çà»ç¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù”¸ç, “ÃÖ°í ·¹º§ È®Àå, 2Â÷ °¢¼º µî ´ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù”¶ó°í ÀüÇß´Ù.
(¿ÞÂʺÎÅÍ)°í¹Î¿ë µð·ºÅÍ¿Í ¿Á¼ºÅ ÃÑ°ý µð·ºÅÍ |
¡á ÃÖ°í ·¹º§ 80±îÁö È®Àå ¹× 4°³ÀÇ ½Å±Ô Áö¿ª µîÀå
ÃÖ°í ·¹º§ÀÌ 70¿¡¼ 80À¸·Î È®ÀåµÆ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ‘ħ½ÄµÈ ´ëÁö’, ‘ÁöÁ©ÀÇ ¿¬±¸¼Ò’, ‘¿Ö°îÀÇ ½ÃÀÛÁ¡’, ‘Èæ·æ ÇØÀû ¼±´Ü’ µî ÃÑ 4°³ÀÇ ½Å±Ô Áö¿ª°ú 18°³ÀÇ ¸ÞÀÎ ´øÀüÀÌ Ãß°¡µÆ´Ù. ¸ÕÀú, ¿À´Â 22ÀÏ ‘ħ½ÄµÈ ´ëÁö’, ‘ÁöÁ©ÀÇ ¿¬±¸¼Ò’°¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ°í, 10¿ù¿¡´Â ‘¿Ö°îÀÇ ½ÃÀÛÁ¡’, ‘Èæ·æ ÇØÀû ¼±´Ü’¿¡¼ Â÷¿øÀçÇظ¦ ÅëÇØ È®ÀåµÈ ¼¼°è°üÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Å±Ô Áö¿ª¿¡¼´Â ‘¶ó¶ó¾Æ’ÀÇ ÈçÀûÀ» ã¾Æ Â÷¿øÀçÇØ°¡ µîÀåÇÑ ¿øÀÎÀ» ÆľÇÇÏ´Â ½ºÅ丮°¡ Àü°³µÈ´Ù.
½Å±Ô Áö¿ª ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÀÌÈÄ¿¡´Â ÇǷεµ ¼Ò¸ð¾øÀÌ ½Ã³ª¸®¿À ´øÀüÀÇ Ç÷¹ÀÌ°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. Àåºñ¿Í Àç·á ȹµæ ¹× ¼ºÀå¿¡ ÁýÁßÇؼ ÇǷεµ ÅõÀÚ°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¸ðµç ´øÀüÀº ³ë¸», ¿¢½ºÆÛÆ®, ¸¶½ºÅÍ µî ¼¼ °³ÀÇ ³À̵µ·Î ºÐ·ùµÇ°í °¢ Áö¿ª º° ½ºÆä¼È ´øÀüµµ µîÀåÇÑ´Ù. ¹°·Ð, ³À̵µ¿¡ µû¸¥ º¸»ó°ú ȹµæ °æÇèÄ¡µµ ´Ù¸£°Ô Á¦°øµÈ´Ù.
¡á ·ÎÁ¸® ·Ð µîÀå, ½Å±Ô Á¤¿¹ ´øÀü ‘ȸÇÑÀÇ ¹Ù´Ù’
º¸½º ‘·ÎÁ¸® ·Ð’ÀÌ ½Å±Ô Á¤¿¹ ´øÀü ‘ȸÇÑÀÇ ¹Ù´Ù’¿¡ µîÀåÇÑ´Ù. 80·¹º§¿¡ ÀÔÀåÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¿ä±¸ÇÏ´Â Ç׸¶·Âµµ ³ô°Ô ¼³Á¤µÆ´Ù. ‘·ÎÁ¸® ·Ð’Àº ‘¹«ÇüÀÇ ½Ã·ÎÄÚ’ÀÇ ºÎÈ°À» µ½´Â Àι°·Î¼, ¿øÀÛÀÇ ÆÐÅÏÀ» À¯ÁöÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ‘´øÆĸð¹ÙÀÏ’¸¸ÀÇ ÇÙ½É ÆÐÅÏÀ» »õ·Ó°Ô Àû¿ëÇÏ¿© Á¦ÀÛÇß´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ÆÄÈÑÀÇ Àç¹Ì¿Í ÇÔ²² ¿øÀÛ°ú´Â »ö´Ù¸¥ Àç¹Ì¸¦ º¸¿©ÁÙ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¡á ³ª¸¸ÀÇ °ø°£ ¸¸µé±â, ¸¶ÀÌȨ
‘¸¶ÀÌȨ’Àº ÀڽŸ¸ÀÇ °ø°£À» ²Ù¹Ì´Â ±â´ÉÀ¸·Î¼, °¡±¸ ¹èÄ¡¸¦ ºñ·ÔÇØ ¹æ¸í·Ï µî·Ï, ½Ç½Ã°£ ´ëÈ µî ¿©·¯ »óÈ£ÀÛ¿ëÀ» ºñ·ÔÇØ ÀÚÀ¯·Î¿î Ä¿½ºÅ͸¶ÀÌ¡ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼¼¸®¾Æ, ·ÎÅͽº, ¿ÀÁ µîÀÇ Å׸¶¸¦ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ, ¸¶ÀÌȨ¿¡¼´Â ¿¹Àü ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ´Ù½Ã Ç÷¹ÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À¸·Îµµ È°¿ëµÈ´Ù. ¿¹Àü ÄÜÅÙÃ÷¿¡¼ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» °ÅµÎ¸é ¸¶ÀÌȨÀ» ²Ù¹Ð ¼ö ÀÖ´Â °¡±¸ µîÀ» Á¦°ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
¡á 65Á¦ ¿ÏÁ¦Ç° Ƽ¾î Àåºñ µîÀå
´øÀüÇ÷¹ÀÌ º¸»óÀ¸·Î 65·¹º§ ¿ÏÁ¦Ç° Ƽ¾î Àåºñ¸¦ Á¦°øÇØ Æ¼¾îÀÇ ¼ºÀåÀ¸·Î Àåºñ°¡ ÇÑÃþ °ÇØÁø´Ù. ÇöÀç Âø¿ë ÁßÀÎ ¿¡ÇÈ Àåºñ´Â 65·¹º§ 1Ƽ¾î Àåºñ·Î º¯È¯µÈ´Ù. ºÒÇÊ¿äÇÑ Àåºñ´Â ÁÖ¿ä ÀåºñÀÇ Æ¼¾î »ó½ÂÀ» À§ÇÑ Àç·á·Î »ç¿ëµÇ¾î º¸À¯ÇÑ ÀåºñÀÇ °¡Ä¡¸¦ º¸Á¸ÇÑ´Ù.
ƯÈ÷, ½Å±Ô Áö¿ª¿¡¼ ¹«ÀÛÀ§·Î µîÀåÇÏ´Â Áö¿ª ³ÀÔ ¸ó½ºÅ͸¦ Á¦°ÅÇÏ¸é ´õ ÁÁÀº º¸»óÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ³ª¾Æ°¡ °Å·¡ °¡´ÉÇÑ ¿¡ÇÈ µî±Þ Àåºñµµ ȹµæÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ÆĹÖÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ¼±»çÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ½Å±Ô À¯ÀúµéÀº ¼ºÀå Áö¿ø ½Ã½ºÅÛÀ» °³¼±ÇØ 65·¹º§ 1Ƽ¾î Àåºñ¸¦ Á¦°øÇϱ⠽±µµ·Ï °³¼±ÇÑ´Ù. ±âÁ¸ ÄÜÅÙÃ÷ ¶ÇÇÑ º¸»óÀ¸·Î 1Ƽ¾î Àåºñ¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ȹµæ ·çÆ®¸¦ ´Ù¾çÈÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¡á ÇÁ·ºÆ¼Äà ¿¡³ÊÁö ÄÚ¾î Ãà¼Ò¿Í ÇÔ²² ´õ ½¬¿öÁø µ¹ÆÄ
Àåºñ ¼ºÀåÀ» À§ÇØ µ¹ÆÄ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÇÁ·ºÆ¼Äà ¿¡³ÊÁö Äھ 10Á¾¿¡¼ 4Á¾À¸·Î Ãà¼ÒÇÑ´Ù. »óÀÇ, ÇÏÀÇ, ¾î±ú µî 5°³·Î ³ª´¶ ¹æ¾î±¸ ºÎÀ§¸¦ 1°¡Áö Á¾·ù·Î ÅëÇÕÇÑ´Ù. ¾×¼¼¼¸® ¶ÇÇÑ ÅëÇÕÇϸç, ¹æ¾î±¸ ÀçÁúÀ» ÅëÇÕÇØ ÀüüÀûÀÎ Àåºñ ½Ã½ºÅÛ °³ÆíÀ» ¿¹°íÇß´Ù.
¡á ÆíÀǼº °³¼±µÈ ½ºÅ³·é
±âÁ¸ Àåºñ¿¡ ÀåÂøÇÑ ½ºÅ³·éÀ» ÀÌÁ¦ ·é °¢ÀÎ ÅÇ¿¡¼ ÀåÂøÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ÅëÇÕÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ ½ºÅ³·éÀ» ÀåÂø ¹× °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ÆíÇØÁö¸ç, Àåºñ¸¶´Ù Àû¿ëµÆ´ø ±âÁ¸ÀÇ ½ºÅ³·éÀº ÇØÁ¦µÈ´Ù. 10¿ù¿¡´Â º¸À¯ÇÑ 3, 4´Ü°è ·éÀ» Á¶ÇÕÇÏ°í »õ·Î¿î ´É·ÂÀ» ȹµæÇÏ´Â Àç°¢ÀÎ ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÈ´Ù. »óÀ§ ·éÀ» Á¶ÇÕÇؼ ´Ù¾çÇÑ ¿É¼ÇÀ» ¸¸µå´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù.
¡á Àüij¸¯ÅÍ 2Â÷ °¢¼º °³½Ã
9¿ù¿¡´Â Àüij¸¯ÅÍ 2Â÷ °¢¼ºÀÌ ½Ç½ÃµÈ´Ù. ¿øÀÛÀÇ 2Â÷ °¢¼º¿¡ ‘´øÆĸð¹ÙÀÏ’¸¸ÀÇ Æ¯Â¡À» ´õÇØ ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â¿¡ ÃÖÀûÈµÈ ¹æ½ÄÀ¸·Î °¢¼º ½ºÅ³À» ¼±º¸ÀδÙ. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ½ºÅ³ ±³Ã¼µµ ½Ã½ºÅÛµµ °³ÆíÇØ 2Â÷ °¢¼º ¾÷µ¥ÀÌÆ®·Î Ãß°¡µÈ ½ºÅ³À» ¸ðµÎ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï »ç¿ë ±¸Á¶¸¦ °³¼±ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, ½ºÅ³ Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ ºñÁßÀ» ³·Ãç ´Ù¾çÇÑ ½ºÅ³À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °³¼±µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¡á ½Ã½ºÅÛ °³¼± ¹× Ãß°¡
¿øÈ°ÇÑ Ä³¸¯ÅÍ À°¼ºÀ» µµ¿ÍÁÙ ¼ºÀå °³³äÀÌ °³ÆíµÈ´Ù. ¼ºÀå Ä«Å×°í¸®¿¡¼ ¾Ë·ÁÁÖ´Â Á¤º¸°¡ ¼¼¼¼ÇÏ°Ô º¯°æµÇ¾î ij¸¯ÅÍ Ç׸¶·Â¿¡ µû¸¥ À§Ä¡¿Í ¹Ù¸¥ ¼ºÀå ¹æ½ÄÀ» Á¦°øÇØÁØ´Ù. ¾Æ¿ï·¯, ¸ðÇè´Ü È°µ¿¹èÁö¿Í °°Àº ²Ù¹Ì±â ±â´ÉÀ» ÅëÇØ ¸ðÇè°¡µéÀÇ °³¼ºÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.
°È¸¦ µµ¿ÍÁÙ »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿¬¸¶°¡ Ãß°¡µÆ´Ù. 16°¿¡ µµ´ÞÇÒ °æ¿ì ±âÁ¸Ã³·³ °È¸¦ Çصµ µÇÁö¸¸, ¿¬¸¶¸¦ ÅëÇØ ±âÁ¸°ú ¶Ç´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼ºÀåÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÇÏÀÌ ¸®½ºÅ© ÇÏÀÌ ¸®ÅÏ ¹æ½ÄÀÇ ¼ºÀå¹æ½ÄÀ¸·Î¼, ¼º°øÇϸé ÇÑ ¹ø¿¡ ´õ ³ôÀº ¼ºÀå È¿°ú¸¦ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Ù.
¡á ½Å±Ô ij¸¯ÅÍ µµÀû µîÀå
10¿ù ÀÌÈÄ ÇϹݱ⿡´Â µµÀûÀÌ Ãâ½ÃµÇ°í, 2°³ÀÇ ÀüÁ÷ Á÷¾÷ÀÎ ‘·Î±×’, ‘Äí³ëÀÌÄ¡’¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ³¯·ÆÇÏ°í ¹ÎøÇÑ ¿òÁ÷ÀÎÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ‘·Î±×’´Â ‘´øÆĸð¹ÙÀÏ’¸¸ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀçÇؼ®ÇØ ²÷±è ¾ø´Â ¿¬¼Ó ÀüÅõÀÇ ´À³¦À» »ì¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀμúÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ´ÑÀÚ ÄܼÁÆ®ÀÇ ‘Äí³ëÀÌÄ¡’´Â ºÒÀ» È°¿ëÇÏ°í, ½ºÅ³ ÄÞº¸ÀÇ Àç¹Ì¸¦ °Á¶ÇÑ´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ½Å±Ô ·¹¾î ¾Æ¹ÙŸµµ µîÀåÇÑ´Ù. ¿øÀÛÀÇ 5Â÷ ·¹¾î ¾Æ¹ÙŸ µðÀÚÀÎÀ» Âü°íÇØ µµÀû°ú ÇÔ²² ÇÁ¸®½ºÆ®(¿©)¿Í ‘´øÆĸð¹ÙÀÏ’ÀÇ ¿À¸®Áö³Î ij¸¯ÅÍ ‘¿ö¸®¾î’ÀÇ ·¹¾î ¾Æ¹ÙŸ µðÀÚÀÎÀ» »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀδÙ. µµÀû°ú ÇÔ²² ½Å±Ô ÀüÁ÷ 2Á¾ ½ºÆ®¸®Æ®ÆÄÀÌÅÍ(¿©), ¸ÞÄ«´Ð(¿©) ÀÏ·¯½ºÆ® À̹ÌÁöµµ ±ô¦ °ø°³µÆ´Ù.
¡á ÁöÁ© ¹Ú»ç¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â ½Å±Ô ·¹À̵å
ÇϹݱ⿡´Â ½Å±Ô ·¹À̵嵵 Ãß°¡µÈ´Ù. ÁöÁ© ¹Ú»çÀÇ ½ÇÇèÀ¸·Î ¾Æ¶óµå Â÷¿ø¿¡ ±Õ¿ÀÌ »ý±â¸é¼, ¸¶°í½º¿Í Ä®¸¯½º µî ¿ëÁ·ÀÌ ³Ñ¾î¿À°Ô µÈ´Ù. ÀçÇØ°¡ ¹ß»ýÇÑ ¿øÀÎÀ» Á¶»çÇÏ´Â ½ºÅ丮°¡ ÁøÇàµÈ´Ù.
·¹À̵å ÁøÇàÀº µÎ °³ÀÇ ÆÄƼ·Î ³ª´µ¾î ÇØÀû´ÜÀ» ¹°¸®Ä¡°í, ÁöÁ© ¹Ú»ç¸¦ Ãß°ÝÇÏ´Â ÀÓ¹«¸¦ µ¿½Ã¿¡ ¼öÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÇϳªÀÇ ÀÓ¹«¶óµµ ½ÇÆÐÇÏ¸é ´Ù¸¥ ÆÄƼÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡±â ¶§¹®¿¡ ÆÄƼ¿ø°£ Çù·ÂÀÌ Áß¿ä½ÃµÈ´Ù.
¡á ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ‘±«¼ö8È£’¿Í Ä÷¡¹ö·¹À̼Ç
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ‘±«¼ö8È£’¿Í Ä÷¡¹ö·¹À̼ÇÀ» °ø½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. Ä÷¡¹ö·¹À̼ÇÀº 11¿ù¿¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÉ ¿¹Á¤À̸ç, ÇöÀç °¢ ij¸¯ÅÍ ¾Æ¹ÙŸ¸¦ Á¦ÀÛ ÁßÀÌ´Ù.
¡á ÇϹݱ⠸¶ÀϽºÅæ °ø°³
Àå¿ë±Ç ±âÀÚ mir@gamevu.co.kr
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © °ÔÀÓºä, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>